|
《父母恩重难报经白话译解》序 本经与《地藏菩萨本愿经》并称为佛教的两部孝经。可是文辞古奥，一般人阅读较少。致使有人认为佛教不重孝道，而滋生误解。 佛教认为人身难得，人身得之于父母；有了人身，才能闻佛法，了生死，成佛道, 度众生。这些都是父母之恩，实在是恩重难报。 作为佛弟子，必须遵循佛陀教诲，孝养父母，永念亲恩；还应劝导父母，信受佛法；并广种善因，回向父母；最后要让父母出离生死苦海，往生极乐莲邦。正如莲池大师的《七笔勾》所说：“亲得离尘垢，子道方成就。”这是最大的孝道。 从因果规律说，种什么因，结什么果。近代高僧印光大师说：“须知有因必有果，自己若种孝敬慈爱之因，自得孝敬慈爱之果。”又说：“现为人子，不久则为人父。若不自行悦亲之道，必生忤逆不孝之儿女。譬如瓦屋檐前水，点点滴滴照样来。”有些人不明白，父母就是堂上的佛；在家不孝顺父母，而去寺庙求佛菩萨保佑，真是悖谬至极！ 隆盎居士，是位高级 知识分子。近年虔心信佛，深入经藏，积极从事弘法利生工作。先后语译并注释经典五部，以广流传。近复完成本经译解，深入浅出，文笔流畅，亦不失原意，堪称佳作，故乐为之序。 释昌臻 于乐至报国寺 一九九六年三月二十日
|